Bal de charité organisé annuellement par la Société canadienne du cancer. Historique, modalités pratiques, comité organisateur, commandites et dons.

Fabrication, vente et location de tipis, d'habitations amérindiennes et de traineaux à chiens Twindogs. Présente les produits, les réalisations et renseigne sur les prix. Wendake, Québec.

Présentation des vélos à assistance électrique nommés Désir. Contient l'historique de l'entreprise, le catalogue des produits, la liste de prix et la liste des détaillants couvrant le Canada. Wendake, Québec.